Adélaïde de Clermont-Tonnerre: “Queria fazer justiça a Milady”
La Croix : Ao escolher contar a história da vida de Milady, você está escrevendo um romance sobre personagens de um romance, e não quaisquer personagens, criado por Alexandre Dumas. Que ousadia!
Adélaïde de Clermont-Tonnerre: Tive um momento de vertigem: que loucura querer escrever a partir de um dos romances que conheceu a maior fertilidade literária, que foi lido, relido, adaptado para o cinema 100 vezes. O que me impressionou foi a minha própria cegueira: durante anos, achei perfeitamente normal que Milady, julgada por doze homens, fosse condenada à morte sem mais delongas. No entanto, anos depois, não consigo mais mergulhar nesta história sem ouvir uma dissonância. Não podemos condenar Milady hoje sem fazer perguntas. Eu queria fazer-lhe justiça: deslizei para os espaços em branco que Dumas deixou para dar a Milady um passado, uma infância e, simplesmente, uma voz.
La Croıx
